Imagem: Luis Antonio Landaeta

Os protocolos de análise de variáveis do sistema carbonato marinho vêm sendo estabelecidos e aprimorados nos países que fazem parte do LAOCA, uma vez que é importante a coerência dos resultados, bem como que estes estejam de acordo com os padrões da comunidade internacional. Assim, com o objetivo de padronizar os protocolos, entre 3 a 11 de Dezembro de 2016, doze pesquisadores do LAOCA participaram do primeiro workshop técnico sobre as medidas do sistema carbonato (Technical Workshop on Carbonate System Measurements) sediado na UABC (Universidad Autónoma de Baja California, Ensenada, México).

Durante o evento foram ministradas palestras e atividades práticas, onde os pesquisadores realizaram coleta de amostras e medidas de diferentes variáveis do sistema carbonato marinho (pH, alcalinidade total, carbono inorgânico dissolvido e pCO2) em equipamentos distintos (como as medidas espectrofotométricas e potenciométricas de pH), permitindo avaliar a acurácia e os erros de cada método. Também foram avaliados o uso de sensores como o SeapOHx e o SeaFET, além do uso de softwares como o CO2sys e o Seacarb em diferentes plataformas.

Os instrutores do workshop incluíram: José Martín H. Ayón (UABC, México), Maciej Telszewski (IOCCP, Polônia), Cristian A. Vargas (Universidade de Concepción, Chile), Todd Martz (Scripps, EUA), James C. Örr (Universite Paris-Saclay, França) e Andrew Dickson (Scripps, EUA). O contato dos participantes com esses instrutores permitiu sanar dúvidas sobre o tema, bem como a discussão dos métodos de análise.

Os participantes do workshop incluíram pesquisadores de nove países da América Latina e Caribe: Argentina, Brasil, Colômbia, Costa Rica, Chile, Cuba, Equador, México e Peru, o que proporcionou uma grande troca de experiências.

A realização do workshop foi possível devido ao patrocínio do International Ocean Carbon Coordination Project (IOCCP) e da International Atomic Energy Agency (IAEA), e co-patrocínio do Millennium Institute of Oceanography (IMO) e do Center for the Study of Multiple-Drivers on Marine Socio-Ecological Systems (MUSELS). As participantes brasileiras foram: Adriana Rodrigues Perretti, da Universidade Federal do Paraná, e Ana Cecília Rizzatti de Albergaria Barbosa, da Universidade Federal da Bahia, ambas participantes do BrOA.

--------

Adriana R. Perretti (UFPR)

Ana Cecília R. A. Barbosa (UFBA)

Broa LAOCA2

Palestra de Andrew Dickson (Imagem: Adriana Perretti)

Broa LAOCA3

Atividade prática com o SeapHOx (Imagem: Adriana Perretti)

Broa LAOCA4

Atividade prática com o grupo de pesquisa de José Martín H. Ayón (Imagem: Luis Antonio Landaeta)

Broa LAOCA5

 Atividade prática com James C. Örr (Image: Luis Antonio Landaeta)

 

English version:

Analysis of the carbonate system variables is being set up around the countries from LAOCA in an effort to improve our technical capacity on the ocean acidification research. It is important that results have consistency and be in accordance to the international community standards.

Based on this idea, between 3 and 11 of December 2016, twelve researchers from LAOCA attended the first Technical Workshop on Carbonate System Measurements at the UABC (Universidad Autónoma de Baja California, Ensenada, Mexico). During the event, the researchers trained the measurement of distinct carbonate system variables on different equipment (like spectrophotometric and potentiometric pH measurements), evaluating the accuracy and errors of each method. The training also included the use of the sensors SeapOHx and SeaFET and the softwares CO2sys and Seacarb on different platforms.

The instructors of the workshop included: José Martín H. Ayón (UABC, Mexico), Maciej Telszewski (IOCCP, Poland), Cristian A. Vargas (Universidade de Concepción, Chile), Todd Martz (Scripps, USA), James C. Örr (Universite Paris-Saclay, France) e Andrew Dickson (Scripps, USA). Those are important researchers on ocean acidification studies, and the contact with them allowed the discussion of the methods and doubts on the theme.

The participants of the workshop included researchers from nine countries of the Latin America and Caribbean: Argentina, Brazil, Colombia, Costa Rica, Chile, Cuba, Ecuador, Mexico and Peru, which provided a great exchange of experience.

The workshop was possible by the sponsorship of The International Ocean Carbon Coordination Project (IOCCP) and the International Atomic Energy Agency (IAEA), and co-sponsorship from the Millennium Institute of Oceanography (IMO) and the Center for the Study of Multiple-Drivers on Marine Socio-Ecological Systems (MUSELS).

--------

Adriana R. Perretti (UFPR, Brazil)

Ana Cecília R. A. Barbosa (UFBA, Brazil)